This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 7 '19 eng>por adversary adversário/oponente/rival pro closed ok
- May 6 '19 eng>por prince-bishopric Principado-bispado pro closed ok
- May 6 '19 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 6 '19 eng>por craftmanship qualidade pro closed ok
- May 5 '19 eng>por Customer journey jornada / percurso / caminho do cliente pro closed ok
- May 5 '19 eng>por Customer lifetime value vida útil do cliente / consumidor pro closed ok
- May 3 '19 eng>por just one perk e esta é somente uma das vantagens / e este é apenas um dos benefícios pro closed no
- May 2 '19 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 2 '19 eng>por that have free water que não cobram pela água easy closed no
- May 2 '19 eng>por How in heaven’s name Pelo amor de Deus, como easy closed ok
- May 2 '19 eng>por escape note Escapatória pro closed ok
- May 1 '19 eng>por Customer focused Foco centrado no cliente / Foco no cliente / Foco orientado ao cliente pro closed ok
- Feb 13 '19 eng>por Huzzah! Oba! / Viva! pro closed ok
- Feb 9 '19 eng>por Blue/White collar Operários/trabalhadores administrativos pro closed ok
- Feb 9 '19 eng>por game preserve Zona de caça proibida / Reserva natural de caça pro just_closed no
- Feb 7 '19 esl>por aportar su grano de arena dar sua contribuição / participar pro closed no
- Feb 6 '19 eng>por minimum commitments compromissos mínimos pro closed ok
- Jan 5 '19 eng>por low-germ water líquidos com baixo teor bacteriano pro closed ok
3 Dec 28 '18 esl>por aireado irritado / chateado pro closed no
- Dec 25 '18 eng>por trip Ligar / Apertar / Ativar pro open no
4 Dec 25 '18 eng>por National Guard Guarda Nacional pro closed ok
- Dec 25 '18 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Dec 22 '18 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Dec 8 '18 eng>por toasted soldier soldado / pedaço de torrada / tira de torrada / bastão de torrada pro closed ok
- Dec 8 '18 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Dec 6 '18 esl>por partidas remessas pro closed ok
- Dec 6 '18 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Dec 6 '18 eng>por but not interfered with mas não são manipulados / porém sem qualquer interferência pro closed ok
4 Dec 6 '18 eng>por FFC Account Conta para depósito com banco intermediário pro closed no
- Dec 6 '18 eng>por That's how bad it is. As coisas estão feias / Está cada vez pior pro closed no
- Dec 6 '18 eng>por Answer hidden by answerer pro closed no
- Dec 4 '18 eng>por "come-ons"and "put-downs" cantadas e insultos pro closed no
4 Dec 3 '18 esl>por estagnosoles estagnosolos pro closed ok
- Nov 29 '18 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Nov 29 '18 eng>por biliterate biletrados / alfabetizados em duas línguas easy closed no
4 Nov 28 '18 esl>por incastillar fortificar / proteger pro closed no
4 Nov 26 '18 eng>por flying kit kit emergencial / kit de emergência / kit de primeiros socorros pro closed no
- Nov 26 '18 eng>por rotor claw rotor de garra pro closed ok
4 Nov 25 '18 eng>por ON portion of the switch Posição ligada do interruptor pro closed ok
- Nov 24 '18 eng>por expects to deliver espera oferecer pro closed ok
- Nov 21 '18 eng>por shunt construction Implantação da válvula pro closed ok
- Nov 20 '18 eng>por big players mais desejados / mais procurados pro closed ok
4 Nov 20 '18 eng>por Set-in placket Carcela embutida pro closed no
- Nov 20 '18 eng>por achiever Conquistador / Vencedor pro closed ok
- Nov 19 '18 eng>por watch engineer Engenheiro eletricista / Engenheiro elétrico pro closed ok
4 Nov 19 '18 eng>por assessed for potential avaliado quanto ao potencial / avaliado quanto a seu potencial pro closed no
- Nov 18 '18 eng>por Rock sugar Açúcar da Rocha / Cubos de açúcar pro closed ok
4 Nov 16 '18 eng>por kept in check Mantidos sob controle pro closed ok
4 Nov 16 '18 eng>por Groundhog Day Síndrome da mesmice pro closed no
- Nov 15 '18 eng>por Fairy basslets Peixe Royal Gramma pro closed ok
Asked | Open questions | Answered